Um mês de Canadá - Québec, cont.

Salut mes amis, ça va?

Bem, é o seguinte, a vida no Québec é tranquila como previsto...rsrsrs.

Esta semana iniciamos a francisação por tempo parcial, mas tanto eu quanto a Bibi não estamos muito contentes, estamos mais avançados em relação ao nível que nos avaliaram, mas daremos um jeito isso o mais rápido possível.

Agora para o pessoal que necessita de traduzir documentos.

Encontrei um tradutor juramentado pelo l'OTTIAQ que tem seu preço relativamente mais em conta, fiz três orçamentos é claro, o M. Fabrice Bouchard, clique aqui para encontrar mais informações sobre.

Esse tradutor conhece bem o Português, estudou português de Portugal, e realiza traduções até mesmo para o pessoal que está ainda no Brasil. A vantagem disso é, além de ser mais barato, aceita via net pagamento via cartão de crédito pelo seu próprio site, lindo, e como é juramentado pelo Québec não precisa chegar aqui e pedir revisão das traduções.

O que posso dizer é que depois de algumas negociações com um dos tradutores com intenções segundas, consegui achar esse com preço mais vantajoso e mais profissional.

À bientôt,

Ilha.